维兰德（2008）
Wallander
第一季
剧集 | 维兰德（2008） | 导航列表
维兰德（2008）
Wallander S01E03
Part 8
Jan. 5, 2021, 11:01 a.m.
杀人对你来说太简单了 对不对
Killing's too easy for you, isn't it?
对我来说痛苦也太轻
Too painless for me, is it, eh?
你要我...
You want me to...?
你要我活着忍♥受哀痛 对不对
You want me to live with this, do you?
为什么
Why?
为什么
Why?!
凯雷爱着你
Kalle loved you.
你却看不到他
And you didn't even see him.
我什么都不是
I was nothing.
他把我藏起来 就像什么肮脏的病态的东西
He hid me away, like something filthy and diseased.
但我让他看到我了
But then I made him see me.
现在
And now...
你也会看到我了 维兰德
you're going to see me, Wallander.
你会看到我
You're going to see me...
你的余生都忘不了我
...for the rest of your life.
科特 趴下
Kurt, get down!
凯尔·M·斯维德伯格
非常感谢
Thank you very much.
我们该去喝一杯
We should have a drink.
-是啊 -抱歉 我得回去了
- Yeah. - Sorry, I've got to get back.
其实 我得去接孩子了 抱歉
Actually, I've got to pick my kids up. Sorry.
没事
It's all right.
维兰德（2008）
Wallander
剧集 | 维兰德（2008） | 导航列表