钻井（2023）
The Rig
第一季
剧集 | 钻井（2023） | 导航列表
钻井（2023）
The Rig S01E06
Part 5
Jan. 7, 2023, 4:50 p.m.
We're getting out of here!
天啊
Oh, my God.
快走
Move it.
他们来了
They're here.
快
Come on!
来不及了 快进来 -巴兹呢？
不是你的原因 他选择留下
-Time's up, get in! -[Hutton] Where's Baz?
-It wasn't you. He chose to stay. -Okay.
海啸来了 要撞上了！
The wave! It's gonna hit!
海啸朝着海岸去了
[Cat] It's heading for the beach.
你说你们会阻止海啸发生的 -我们尽力了 但时间不够
You said that you were going to stop it!
We tried. We ran out of time.
海啸会害死好几千人的
凯西还在那边 我们必须提醒他们
凯特 坐下 我们超载了
-我们多久才能回去？ -我说坐好了
That's going to kill thousands! Kacey's still back there.
-Cat! Cat! -We have to warn them!
Sit down! We're overloaded as it is.
-How long until we get back? -I said sit down!
这架直升机不是送你们回家的
This chopper isn't going back.
你在说什么鬼话？ -我已经说过了
What are you talking about? -I told you.
如果你们想回家 之前你们就该听我的
If you wanted to go home, you should have listened to me.
我们这是要去哪儿？
Where are we going?
钻井（2023）
The Rig
剧集 | 钻井（2023） | 导航列表