剧集 | 驱魔浪人（2016） | 导航列表
谢了 亲爱的 欢迎再光顾
Thanks, sweetie. Come again.
1986年 罗马镇 储贷会
谢了 薇拉 祝你今天开心
Thank you, Vella. Have a good day.
You too, now.
Oh, howdy, Sarah.
-嗨 薇拉 -你要的都给你打包好了
- Hi, Vella. - Got your order all set and ready.
That'll be $12.50.
Sure you don't want to grab a booth?
Haven't seen the family for quite a bit.
Oh, we can't today, but we owe you a visit.
You keep that change.
愿上帝保佑你 亲爱的 给小凯尔也带个好
God bless you, darling. Love to little Kyle.
I got you a grilled cheese.
Police. I know you're here.
Nothing to worry about.
Just a... friendly civil servant,
looking to retire with his ass intact.
I see you're not quite feeling yourself.
But we are gonna get that all fixed up.
Now come on, son.
I know you got folks out there worried about you.
You got folks wondering where ya are.
不准动 站住 别跑
Don't move! Freeze! Stop!
给我站住 该死的 我让你不准动
Stop! Damn it! I said, freeze!
Son, look at me!
看着我 孩子 我能帮你度过这一劫
Look at me, son! Look at me! I can help you through this.
When are we gonna get there?
When we get there.
Can I sit in the front seat?
I think you still got some growing to do.
I'm not a little kid anymore.
You're safer back there.
But I wanna sit with you.
I know you do.
Are you scared?
There you go. Click it or ticket.
人口 5544人 海拔 1900米
I burned it.
Fire is the devil's tool.
That's how he gets his rocks off.
I thought Sidney would appreciate the irony.
What do you know? He wasn't home.
I fucked that up, too.
He's the only person who knows what this is.
Maybe the only one who knows how to stop it
and you tried to kill him?
What are you doing here anyway?
I thought you were heading for the hills.
We got two states away and they were all around us.
They can sense us, Amber and me.
Are you surprised?
You think the devil is local? Sticks to the tri-county area?
- Where's Sidney? - No idea.
Didn't figure I'd find him here,
but I was hoping I'd find something
that might point me in the right direction.
So much for that.
He told me we're from the same place.
I'm not from hell.
Well, Lucifer was originally from heaven.
But he made his own hell, just like the rest of us.
Save it for Bible study, Rev.
- For goodness sake. - Rev?
Rev, I used to be proud of that little old nickname.
Now I detect a certain condescension,
like a "Kick me" Sign on my back.
Maybe Sidney isn't the devil,
fuck if I know.
At least I believed in something.
而你... 你... 你不过是在黑暗中游荡
You... you... you're just swinging in the dark.
That's right, I am.
That's why I came back.
Doesn't make any damn sense for me
to keep running from the only person who believes me.
I can't help you.
I got no weapons left.
I don't have anybody else.
Hey! You can't be out here!
We were just leaving.
Okay, well then get your ass moving.
Until we sift through this mess, this is a crime scene.
Back so soon?
Figured you'd be half way to Texas by now.
Yeah. Change of plans.
Thanks for letting me know.
And how 'bout you, sweetheart? How you doing?
I really have to pee.
哦呦 赶紧进去上吧 亲爱的 快去
Oh, well, go on inside, honey. Go. Go, go, go.
How's Megan doing?
Will you talk to me?
I knew you'd hate coming here, but...
I couldn't think of anyplace else.
Least no one'll come looking for us.
I'm gonna take care of you and Holly.
do you remember anything?
How are you holding up?
I needed to do something.
I want to talk to you.
Patricia, I'm so sorry.
It's not your fault he ran off.
- I drove him away. - That's not true.
I was supposed to be the parent.
Always putting my child before everything else.
You could not have done more.
He was slipping away, but I was just so lonely.
- Patricia... - I did anything I could to keep a man in my life
so I'd feel loved just for a while.
Pray for forgiveness.
He hated me for it.
剧集 | 驱魔浪人（2016） | 导航列表
|拾荒者统治（2023） Scavengers Reign|
|大陆酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我们星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤儿：回响（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我们看不见的光（2023） All the Light We Cannot See|
|蓝眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|帝王计划：怪兽遗产（2023） Monarch: Legacy of Monsters|
|化学课（2023） Lessons in Chemistry|
|无人入眠（2023） Still Up|