惊奇少女（2022）

Ms. Marvel S01E02

Part 6 June 16, 2022, 8:43 a.m.

I'm coming. I'm coming!
看是夜光侠
Yo! It's Night light.
别担心哈米德
Don't worry, Hameed.
我不该爬到这上面来的我为什么要做这种蠢事
I shouldn't have climbed all the way up here. Why did I do this?
你不会摔下去的好吗
Hey, you're not gonna fall. Okay?
冷静一下想点开心的事
Just calm down and think happy thoughts.
比如你最喜欢什么
Like, what's your favorite thing?
-什么 -你喜欢的东西
-What? -Something you like.
-我喜欢的东西 -对
-Something I like? -Yeah.
专心想一想你最喜欢吃什么
Yeah, let's focus on that. Do you have a favorite food?
冰淇淋披萨
Ice cream pizza.
-加油 -她能救下他
- Come on. - She's gonna save him!,
快帮帮他
Please help him!
那是一种食物还是两种
Is that two foods or one food?
一种我会把冰淇淋放在披萨上
One. I put ice cream on pizza.
是有人说“冰淇淋披萨”吗
Did someone say ice cream pizza?
-我喜欢那个味道 -有点恶心
- I like the flavors. - That's really gross.
那个以后再说
Yeah, we can work with that.
现在你就想象有一大盘或者一大碗冰淇淋披萨
Now just think of a nice plate or bowl of ice cream pizza.
这太疯狂了他会掉下来的
This is insane, he's going to fall.
不会她会接住他的
No, no, no, no. She'll get him.
不
No!
你看到了吗
Are you seeing this?
不
No!
我会接住你的
I'll get you.
快叫救护车
Call an ambulance!
-她接住了 -真险啊
- She got him. - That was close.
你看到了吗
Did you see that?
-你没事吧 -没事
-You good? -Yeah.
我会抓住你的好吗
I've got you, okay?
我的脚踝
My ankle.
-他没事吧 -她怎么能这么做
- Is he going to be okay? - How did she do that?
别担心孩子救护车马上就来了
Help is on the way, son.
不许动
Freeze!
待在原地别动
Hold it right where you are!
快走
Go, go, go.
-上车 -卡姆兰
-Get in! -Kamran.
-快去找她去哪了 -我们跟丢了
- Let's get eyes up. Where'd she go? - We lost her.
这边什么都没有
Bravo, we got nothing.
卡玛拉
Kamala.
等了这么久我终于见到你了
I've been waiting a very long time to meet you.
我想让你见见我妈妈
I'd like you to meet my mom.