俄勒冈人（2011）

有人吗！
Hello!
有没有人！
Hello!
救命！
Help!
不！
No!
不！
No!
不！！
No!!
哦 哦 不！
Oh, oh, no!
哦 不 不！
Oh no, no!
哦 不！
Oh, no!
哦不！
Oh, no!
哦 哦 哦 哦 哦 不！
Oh, oh, oh, oh, oh, no!
哦 不
Oh, no.
哦 不！
Oh, no!
不！
No!
哦 不！
Oh, no!
佛祖啊！
Oh, God!
救命啊！
Help!
救人呐！
Help!
救命！
Help!
哦！
Oh!
嘿！
Hey!
嘿！
Hey!
嘿！
Hey!
喂！
Hello!
佛祖啊！
Oh, my God!
嘿！
Hey!
你得帮帮我！
You've got to help me!
那边发生了意外
I think there's been an accident.
那里有人受伤了
There's some people back there that are hurt
伤得很重 很重！
really, really bad!
我。。。听着 我不知道我为什么会在这儿！
I-- look, I don't know where I am!
我感觉我快疯了 我得。。。你得帮帮我！
I'm losing my mind here, I gotta-- you gotta help me!
求你了！
Please!
真的有人伤得很严重
There are some people that are hurt really badly.
求你了
Please
您愿意帮我吗？
Will you please just help me?
求你了
Please
求求惹。。。
Please...
你真的要帮帮我！
You've gotta help me!
哈喽啊？
Hello?
哈啰？
Hello?
哈喽？
Hello?
喂？
Hello?
有人没？
Hello?
有没有人？
Hello?
哈喽啊？
Hello?
有人在吗？
Anybody here?
我要用一下电♥话♥！
I need to use a phone!
雷猴？
Hello?
人在吗？
Hello?
甘霖凉！
Goddamn it!
人都哪儿去了？！
Where the fuck is everybody?!
什么情况？
What the fuck?
都他妈不见了？
Fuck is everybody?
我他妈到底在哪？
Where the fuck am I?
这他妈到底什么鬼地方？
What is this shit?
大家都他妈去哪儿了？
Where the fuck is everybody?
淦！
Fuck!
真♥他♥妈♥日了狗
God fucking damn it.
我需要你的帮助 大哥
I need your help, man.
（介奏寺僧活！）
嘿 我真的需要打个电♥话♥
Hey, I really need to find a phone.
嘿 大哥 我遇到一起意外
Hey, man, I been in an accident.
有人受伤了 伤得很重 很严重
There are some people that were hurt really, really bad.
我得找人帮忙！
I gotta get some help!
我得打个电♥话♥！
I need to find a phone!
妈的！
Fuck!
啊！
Ah!
我没事
I'm OK.
可能是早饭吃多了
Too much breakfast, maybe.
嘿 额 听我说 大哥 我。。。
Hey, uh listen, man, I
我真的感激你载我一程 可是 额 可是我真♥他♥妈♥
appreciate the ride, but, uh, I really need to find a
得打个电♥话♥
fucking phone.
我真的迷失了
I'm really lost.
我。。。我他妈什么都不记得了！
And I-I can't even remember fuckin' nothin'!
我都不知道你要
And I don't even know where
带我去哪儿
you're taking me.
但是我相信你一定清楚我这把枪是上了膛的
But I trust you realize this gun is fucking loaded.
所以你♥他♥妈♥最好不要乱来
So don't even think of trying anything.
我要打电♥话♥ 大哥！
I need a phone, man!
为什么这附近一个人都没？
Why are there no people around here?
今晚我要做煎饼果子
Makin' omelettes tonight.
秘制配方 放好多好多奶酪
Secret recipe, lots of cheese.
还得加好多好多大蒜
And lots of garlic.
我要放好多好多大蒜
I use lots of garlic.
咸得很
Salty.
我喜欢吃咸的
I like that.
得煎两个 三个鸡蛋 不能少了
You take two, three eggs-- no less--
一点点牛奶 一小碗
little bit of milk, a little bowl.
然后开始煎
Let them cook.
放一起煎一会儿
Let them cook for awhile.
放一起煎一会儿
Let them cook for awhile.
煎得松松软软的 可懂？
They're fluffy, see?
放一起煎一会儿
Let them cook for awhile.
喂？
Hello?
喂？
Hello?
重拨
Dial again.
重拨
Dial again.
重拨
Dial again.
重拨
Dial again.
重拨
Dial again.
啊 法克
Ah, fuck.
重你妹！
Goddamn it!
生日快乐
Happy Birthday.
赫布 你悠着点！
Herb, slow down!
哦 泄特！
Oh, shit!
哦 泄特！
Oh, shit!
慢点！
Slower!
慢点！
Slower!
瓦屋！
Whoo!
我勒了个去！
Son of a bitch!
卧草！
Oh, damn!
操！
Fuck!
哦嚯嚯 不！
Oh, ho, ho, no!
哦不！
Oh, no!
回到那该死的手推车里去！
Get back in the goddamn wheelbarrow!
你个。。。
You--
你个该死的婊♥子♥！
you fuckin' bitch!
你个该死的臭婊♥子♥！
You fuckin' skanky fuckin' bitch!
宝贝 你冷静点
Baby, just calm down.
你安静下来
Just quiet down.
闭嘴！
Shut up!
骚货！
Cunt!
你个烂骚货！
You fuckin' cunt!
宝贝 我不知道我做了什么！
Baby, I don't know what I did!
你♥他♥妈♥就是个烂骚货！
You are such a fuckin' cunt!
我他妈那么的爱你！
I fuckin' loved you!
而现在你下面那只逼就像天杀的户外公共厕所！
And now this pussy is like a fuckin' outhouse!
你♥他♥妈♥。。。
You just let--
你♥他♥妈♥会让任何男人都可以在里面拉屎 是吧？
you'll let anybody shit in it, won't you?
你会让任何男人操你的逼 在逼里面屙屎！