旅游就是体验新事物
Traveling is all about experiencing new things.
挑战你自己的界限
Pushing your own self boundaries.
嘿
你不认识我 但我认识你的男友瑞安
我得和你谈谈你的室友
瑞安说有人闯入了你的房♥间
是真的吗 我最近也遇到了同样的事
方便聊天时请联♥系♥我
我的人生新欢
瑞安:行吧 不回我 这是你的损失
我今年的目标肯定是多旅游
My goal this year would be to definitely travel more.
如果你不去外面的世界体验一番
You're so limited if you don't get out to the world
你会十分局限
and experience it for yourself.
有句老话说得好
There's that old saying,
世界如书 你若不去旅行
The world is a book and if you don't travel,
就只能读到一页
you've only read one page.
为何要限制自己
Why limit yourself?
这让我意识到我的见识少得可怜
It's really made me realize how little I've actually seen.
泰国的历史相当丰富
Thailand has such a rich history.
我在这里感觉很平静
I feel so at peace here.
我喜欢沉浸其中 并身临其境地体验
I loved soaking it all in and really experiencing Asia
原汁原味的亚洲文化
the way it was meant to be experienced,
远离我的舒适圈
away from my comfort zone.
这令人叹为观止
It's breathtaking.
如果你接受世间给你的一切
The adventures that find you if you just surrender to what
冒险自然会找到你
the universe throws at you.
我真的爱上了泰国
I am really seeing Thailand.
我刚喝下第三杯鸡尾酒
Just downed my third rum and coke.
我整晚都会在这里
I'll be here all night.
如果你真的接受了某一刻
If you truly surrender to a moment,
你会意识到这正是你所需的
you realize that's all you need.
不知道接下来会发生什么也是一种自♥由♥
There's a certain freedom to not knowing exactly what's coming next.
这里有很多了不起的人活在当下
There's so many amazing people here living in the moment.
在世界各地广交朋友
Making new friends all around the world,
他们看待事物的方式不同
they see things differently.
和美国人真是大相径庭
It's such a huge difference compared to America.
我喜欢沉浸其中
And I loved soaking it all in.
只剩下几天时间了 要好好感受一切
Only a few more days left here and really taking it all in.
爱你们哟
Love you all.
大家好 又是天堂美好的一天
Hey guys, another day in paradise.
纪录欣赏下沙滩上的美丽日落
Just recording, watching a beautiful sunset on the beach.
总之……
Anyhow...
所以我告诉自己 这不是个好主意
So I told myself this feels like a bad idea, you know?
他确实傻得可爱
And he did turn out to be as dumb as he was cute.
但我们去的他家
But we went back to his place.
这可能是我人生最大的遗憾之一
Probably one of the biggest regrets of my life.
似乎每晚都是
Seems like every night's
你人生中最大的遗憾
the biggest regret of your life.
你好 麦迪逊
愿你在泰国玩得尽兴
希望你能发一发海滩或者泳池的照片
替我给瑞安道谢
真希望能和你交换地方
I wish I could trade places with you,
我羡慕死了
I'm so jealous.
我有两张票
I had two tickets.
我就说你会后悔的
Told you you'd regret it.
等等
Wait a minute.
那是什么
Wait, what is that up?
那东西还没上市呢
That hasn't even come out yet!
姐妹 你得和瑞安说说 让我来做
Oh girl, you need to talk to Ryan about getting me
爱德兰的这份美差
on this Adelaine gravy train.
我觉得我坚持不了太久了
I don't think I will be much longer.
我一直在考虑这件事
I've been really thinking about it.
等等 亲爱的 他让你在那个地方待一周
Wait, honey, that boy put you in that place for a week.
他本来也该在这的
And he was supposed to be here.
你知道吗
You know what?
我希望和一个关心我事业的人约会
I wish I was dating someone who cared about my career.
我只是觉得这不是……
I just think that it hasn't been--
干嘛
What?
不 只是麦迪逊
Oh no, it's just Madison.
好 我可以去
Oh yeah, I can go.
行 好的
Oh yeah, okay.
我要挂了 帮我和瑞安说说 还有多笑笑
I gotta go, talk to Ryan for me, and smile more.
我很乐意帮忙
I'd be happy to lend a hand.
你说什么
Sorry?
我可以帮你拍照
The photo, I could take it for you.
哦 我自己能搞定
Oh, I think I got it.
我认为我应该帮忙
Thought I should offer.
所以你是哪里人
So where are you from?
我来自加州
California, originally.
加州女孩啊
Ah, a California gal, eh?
我想我应该猜到的
I suppose I should have guessed, really.
我是英国人
British myself.
所以你为什么来泰国
So what brings you to Thailand?
为了出色的女人
The wonderful women.
不不 我开玩笑的
No, no, only joking.
我只是来躲避英国的阴雨天气
Really, I just came here to escape the British rain.
来游玩后就再也没离开
Came for a visit and never left.
我想不出好的理由回到那个
Could never think of a good reason why I should go back
充满悲催女人的悲催城市
to that miserable country and the miserable women.
但你若是孤身一人在此
But look, if you are here all on your own,
为何不让我带你四处转转呢
why don't I show you a round a bit?
拜托 识趣点吧
Come on man, get a hint.
我只是想表示友好
Just trying to be cordial.
大家相聚于此便是朋友
We're all friends here, eh?
我要去散步 你想来可以一起
I'm going for a walk if you wanna come.
当然
Sure.
很高兴认识你
Nice meeting you.
你要万分小心那种家伙
You really gotta be careful around guys like that.
他
Him?
他没有恶意
He was harmless.
对 一开始是
Yeah, at first.
再多喝几杯
Get a few more drinks in them
他就会暴露本性
and then the real side comes out.
哈喽 亲爱的
"Hello, love.
你想去我家喝杯睡前酒吗
"Would you fancy a nightcap at my place?"
突然间你喝的那杯酒
Suddenly that drink you've been nursing
开始让你迷糊
starts to hit you a little differently
在你意识到之前……
and then before you know it...
相信我
Trust me.
不过你为什么一个人来旅游
What are you doing traveling by yourself anyways?
说来话长
It's a long story.
那就长话短说
Shorten it for me.
拜托
Come on.
你可是在世上最美的地方之一
You're in one of the most beautiful places in the world.
还有什么好顾虑的呢
What could possibly be wrong with that?
我和我男朋友计划一起来旅游的
Well, my boyfriend and I planned this trip together
他临时变卦了
and the last minute he bailed.
真气人
Bummer.
我只听说这个地方有多神奇
All I ever hear is about how magical this place is.
你如何认识各国友人
How you meet people from all over.
但我只坐在泳池边打发时间
All I've really done is sit by the pool.
你明天有什么安排
What are your plans tomorrow?
不知道
I don't know.
赶快 太阳要出来了
Come on, the sun's starting to come up!
哇哦
Wow.
你们不会相信这里有多美
You guys won't believe how beautiful it is up here.
如果你不在清晨远足
If you aren't on an early morning hike,
你就看不到
you are missing out.
你什么时候突然害羞了
Since when are you suddenly shy?
我只是不喜欢上镜
I just don't like being on camera.
好吧
Okay.
看起来怎么样
How does it look?
所以你真的没地方回去
So you really don't have a place to go back to.
我到处都有家人 但确实无家可回
I mean I have family here and there, but no, not really.
这一定很自♥由♥
It must be so freeing.