《基地》第二季预告片（2023）.webp

Foundation S02 Trailer Convergence

Part 1 July 15, 2023, 12:25 a.m.

我有时会做梦
I have dreams sometimes.
关于未来的梦
About things that will happen.
醒来时我怕极了
And I wake up terrified.
绝望
Despair.
死亡
Death.
毁灭
Destruction.
这一次的危机甚至比上一次更大
This is even bigger than the last crisis.
尊重是帝国之本
An empire breathes respect.
帝国的存亡取决于它
It requires it for its life.
基地对我来说是一个威胁
The Foundation is a threat to me.
我会直视其眼睛
I will look at them in the eye
夺回属于我们的东西
and reclaim what is ours.
如果我们要存活下去那就必须直面他们
For all of us to survive,we have to face them.
我们必须参与战斗
We need to be in the fight.
我们为和平而战斗
We fight for peace.
现身吧
Show yourself!
不是因为我们担心会失败
Not because we fear we will lose…
而是因为我们知道
but because we know…
如果战争到来
that if there is war…
谢顿
Seldon!
我们必将胜利
…we will win.
我们将占领这个行星
We are taking the planet!
你我之间该进行清算了
It’s time you and I had a reckoning.