寂静之地（2018）

第89天
超♥市♥ 出♥售♥处方药
失踪人口 看到请报♥警♥
他没事了
He's okay.
这是火箭
Rocket.
你真棒!
Very good job!
这就是...
That's how...
这就是...我们逃离这里的方法
That's how... we'll get away.
去找你妈妈
Go find your mother.
这是要装在无线电上的吗?
For the radio?
也许能帮我们增强信♥号♥♥
Might help us boost the signal.
这是给你的
For you.
谢谢
Thank you.
天快黑了
It'll be dark soon.
听我说...
Listen to me...
这个火箭玩具声音太大了
Too loud.
寂静之地
第472天
它们能听到你的声音 生存须知 纽约已经封锁了
怪物属性: 盲 根据声音攻击 皮厚 附近有几只? 已确认有三只
生存须知: 备好药品 隔音 弱点是什么?
纽♥约♥时♥报♥: 保持安静 保证生存
你们的生存只能靠自己了
躲入地下
怪物属性: 盲 根据声音攻击 皮厚 附近有几只 已确认有三只
生存须知: 备好药品 隔音 弱点是什么? 未知
救
S.
救... 救...
S.O.
救命
S.O.S.
救
S.
救... 救...
S.O.
救命
S.O.S.
全球短波频率表
该吃晚饭了
Dinner.
一 二 三 四 五 六 七 八
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
你真美
Beautiful.
我什么也没说
I didn't say anything.
# 靠我近一点 #
# Come a little bit closer #
# 听我要说的话 #
# Hear what I have to say #
# 就像婴儿安睡一样 #
# Just like children sleeping #
# 我们今晚可以做个美梦 #
# We could dream this night away #
# 一轮圆月升起来了 #
# But there's a full moon rising #
# 让我们在月光下尽情跳舞吧 #
# Let's go dancing in the light #
# 我们知道音乐在哪里奏响 #
# We know where the music's playing #
# 让我们一起出去感受这个夜晚 #
# Let's go out and feel the night #
第473天
日历 十月
23号♥ 预产期
你绝不能下去！
You cannot go down there!
为什么不行?
Why not?
你明白原因的
You know why.
我不再是个小孩子了! 我不会弄出声音的!
I'm not a child! I won't make a sound!
就是不要下去
Just don't.
求你了
Please.
这次 我从音响里拿出了小型立体声放大器
This time, I took small amplifiers from the stereo.
它
It.
它 没有
It. Won't.
它是没有用的
It. Won't. Work.
不会的 这个应该能增加频率到...
No, this should increase the frequency to...
它
It.
它 从没
It. Never.
它从没管用过!
It. Never. Works!
但是...
But...
我们要继续尝试
we'll keep trying
直到它起作用为止
until it does.
住手
Stop.
住手
Stop.
拜托
Just
住手吧
Stop.
记住 这里要除
Remember, you need to divide.
再乘以3
Carry the three.
你真棒!
Amazing!
是时候该走了
Time to go.
请不要逼我去...
Please don't make me go...
你会没事的
You'll be fine.
爸爸会一直保护你的
Your father will always protect you.
爸爸会一直保护你 永远
Your father will always protect you. Always.
听我说...
Listen to me...
你得知道这些事情 这很重要
It's important that you learn these things.
他只希望你有能力照顾你自己
He just wants you to be able to take care of yourself.
...照顾我
...to take care of me.
...当我老了...
...when I'm old...
...头发花白...
...and grey...
...牙齿掉光的时候...
...and I have no teeth...
别担心
Don't worry.
我不想去
I don't want to go.
这没有什么可怕的
There's nothing to be scared of.
...当然有了
...of course there is.
我会跟你去
I'll go.
你需要你留下来帮妈妈
I need you to stay and help your mother.
我想去
I want to go.
留在这
Just stay here.
你不会有事的
You'll be safe.
...下一次
...next time.
他们会发现你的
They'll hear you.
他们会听到你的
They'll hear you.
看着我
Look at me.
听我说
Listen.
这条河...
The river...
河水...的声音很大
The river... is loud.
轻微的声音...
Small sounds...
轻微的声音... 很安全
Small sounds... safe.
声音大的话...
Big sounds...
声音大的话... 就危险了
Big sounds... not safe.
除非...
Unless...
附近有别的声音...
there's another sound nearby...
附近有别的... 更大的声响
there's another sound nearby... that's louder.
你现在很安全
You're safe.
我想给你看个东西
I wanna show you something.
你会没事的
You're all right.
你会没事的
You're all right.
我向你保证
I promise.
你为什么不让她来?
Why didn't you let her come?
发生了这件事...
Do you blame her...
你怪她吗?
for what happened?
不
No.
因为她已经在自责了
Because she blames herself.
这不是谁的过错
It was no one's fault.
你还爱她 是吗?
You still love her, right?
当然了
Of course I do.
你应该告诉她
You should tell her.
那个火箭
Rocket.
我需要你...
I need you...
我需要你... 弄点噪音
I need you... to make a sound...
我需要你... 弄出点声音... 更大一点的
I need you... to make a sound... that's louder.
你妈妈...
Your mother...
你妈妈... 需要你的帮助
Your mother... needs your help.
你
You.
你可以
You. Can.
你可以做到的
You. Can. Do this.
嘘...
Shh...
嘘...
Shh...
没事的 没事的
It's okay. It's okay.
你安全了
You're safe.
它们听不见我们的
They can't hear us.
这法子起效果了
It worked.
你现在只需要休息
You just need to rest now.
他们在哪里?
Where are they?
他们在哪里?