憨豆警局（1995）
The Thin Blue Line
第二季
剧集 | 憨豆警局（1995） | 导航列表
憨豆警局（1995）
The Thin Blue Line S02E04
Part 5
Feb. 15, 2023, 11:39 a.m.
No rush, you won't get a penny out of me anyway.
我自作主张地做了自己
I took the liberty of making myself
我在等的时候喝了一杯牛肉酱。
A mug of bovril whilst I was waiting.
-祝你身体健康——肉汁?
- Your very good health. - Bovril?
是的，我最喜欢的饮料
Yes, my favorite beverage-
营养丰富，最重要的是便宜。
Nutritious, and above all, cheap.
我看到你桌上的立方体了。
I saw that cube on your desk.
所以我随便拿了你的水壶。
So I made free with your kettle.
——不!-别担心，我给你留了一半。
- No! - Oh, don't worry, I've left you half.
快，拿一张申请单。
Quick, get a requisition slip.
钟琴先生说我们想要多少厕所就有多少。
Mr. Glockenspiel says we can have as many lavatories as we like.
事实上，他还提供了按♥摩♥浴缸和蒸汽房♥。
In fact, he's offered to put in jacuzzis and a steam room.
他还点了烤肉串，披萨
Also, he's asked for kebabs, pizzas
还有15个大号♥玛氏巧克力棒
And 15 king-size mars bars-
没有杏仁。
No almonds.
好吧，亨利，我们谈谈厕所吧。
Right then, Henry, let's talk toilets.
憨豆警局（1995）
The Thin Blue Line
剧集 | 憨豆警局（1995） | 导航列表