街角（2000）
The Corner S01E01
Part 7
Sept. 9, 2022, 6:34 p.m.
每个瘾君子都™在追求着什么
and never quite getting there.
却从来没得到过
So what are you chasing, Curt?
那你追求的是什么呢 Curt
Let me tell you something.
我告你啊
When you get that first shot of dope...
当你第一次吸毒时
it's the best motherfucking feeling in your life.
那会是你人生中最™爽的感觉
It's better than sex.
比做♥爱♥还爽
And every time after that...
在此之后的每一次
you looking for the first time...
你都在追寻着第一次
over and over again.
一次又一次 无休无止
And?
然后呢