生化危机：无尽黑暗（2021）
Resident Evil: Infinite Darkness S01E01
Part 3
Oct. 18, 2021, 12:59 p.m.
Take us out.
深度4.5米 以五度下潜
Make your depth one-five feet, five-degree down bubble.
深度4.5米 以五度下潜 是 长官
One-five feet, five-degree down bubble. Aye, sir.
好 目前情况如何？
Okay, where we at?
好
All right.
我们的任务是潜入那间生物研究设施
Our mission is to infiltrate the bio-research facility
查扣所有跟系统被黑及白宫病毒恐怖攻击有关的证据
and seize any evidence pertaining to the hacking and the viral terrorist attack at the White House.
上岸后 我会再进一步跟你们说明
I'll brief you further when we get to shore.
我们大可黑进系统就好
We could just hack them.
何必亲自去一趟？
What's the point of even going?
抱歉 老弟 那目前还是机密
Sorry, champ. That's classified for now.
设施的细节呢？
Details on the facility?
目前还是机密
For now, classified.
时限呢？
Time limit?
-机密 -机密
- Classified. - "Classified."
好吧
Right.
好吧
Right.
我要去检查装备了
Well, I'm going to go check the gear.
睡一会儿吧
Get some shut-eye.
真是好极了
Fantastic.
等这一切结束 要不要一起去吃晚餐？
You wanna get dinner when this is all over?
好 不过老实跟你说 有个年轻人在等我
Sure, but full disclosure, I have a young man waiting for me.
所以…
So…
所以这是机密
So, it's classified.
暂时还是
For now.