宝贝呠呠垃圾车（2020）

Giant Jack!
‎垃圾车！
Let's go!
‎我们走！
Come on!
‎快来！
-Hey! They're here! -Hi, Giant Jack.
‎-喂！他们来了！ ‎-你好 垃圾车
Hi, guys!
‎你们好！
-Hey, Harry. -Hello, boys.
‎-嗨 小汉克 ‎-男孩们好
-We're going to have some fun today! -Yeah!
‎-我们今天会玩得很开心！ ‎-耶！
Yeah! Come on!
"Rubbish Band"
‎“垃圾”乐队
Are the bottoms of your paws furry?
‎你爪子最下面也毛茸茸吗？
Walter?
‎沃特？
-Oh, look. Harry's here! -Hey, guys.
‎-看 小汉克来了 ‎-你们好
Whistling is hard.
‎吹口哨好难啊
I think you just squish your lips together,
‎我觉得就是把上下唇挤在一起
like this.
‎像这样
Yeah! Now blow a little harder.
‎对！现在 再用力一点吹
-Hey, what are you guys up to? -We're trying to whistle.
‎-喂 你们在做什么？ ‎-我们在试着吹口哨
How hard can it be? Come on.
‎能有多难？你们瞧
Easy-peasy, lemon squeezy. Watch this.
‎小菜一碟 超级简单 你们看着
Done.
‎完成
That didn't sound like whistling to me.
‎我听着不像口哨啊
I think Walter knows how.
‎我觉得沃特应该知道怎么吹
Oh, really?
‎是嘛？
-Yummy. -Walter, wake up!
‎-美味 ‎-沃特 醒醒！
What's that?
‎怎么了？
-How are you whistling? -Doing what?
‎-你怎么吹的口啥？ ‎-做什么？
Whistling.
‎吹口哨
-What's whistling? -Oh, wow!
‎-吹口哨是什么？ ‎-天啊
Bears.
‎熊啊
I guess none of us can whistle.
‎看来我们没人能吹口哨
You guys hear that?
‎你们听到了吗？
Oh, man. That's awesome.
‎天啊 太好了
Miss Molly! You can whistle!
‎莫娜女士！你会吹口哨！
So I can.
‎我确实会
Can you show us? We're trying to whistle, but it doesn't sound like you.
‎可以吹给我们看看嘛？我们想吹口哨 ‎但是吹不出你那种效果
Well, it's all in the teeth.
‎秘诀都在于牙齿
In the teeth.
‎在牙齿
Well, you just need a little practice.
‎需要一点练习
You'll get it eventually.
‎你们最终一定能学会的
You know, there are other ways to make music.
‎你们知道 还有其他制♥造♥音乐的方式
That's not music.
‎那不是音乐
Oh, really, Danny? Well, what about this, then?
‎真的吗 多尼？那这个呢？
-Oh, yeah. -Cool!
‎-这个是 ‎-好帅啊！
-Yeah! -Miss Molly!
‎-厉害！ ‎-莫娜女士！
That's so cool!
‎哇 好棒
Okay, yeah. That's music.
‎好 对 这是音乐
Miss Molly, that was awesome! Can you teach us how to make music?
‎莫娜女士 刚才好棒啊！ ‎你可以教我们怎么制♥造♥音乐吗？
Certainly.
‎当然
-Yes! -Grab an instrument.
‎-好！ ‎-拿起一样乐器
Yeah, but we don't have any.
‎好 但是我没有乐器
Of course you do.
‎当然有
-I see lots of instruments. -Wait, what?
‎-我看到了很多乐器 ‎-等一下 什么？
-You do? -Yep.
‎-真的？ ‎-对
See? This is an instrument.
‎看吧？这就是一个乐器
-Wow! -Yeah!
‎-哇 ‎-耶！
This could be an instrument.
‎这个也可以做乐器
-Did you see that? -Awesome!
‎-看到了吗？ ‎-好棒！
Even this could be an instrument.
‎甚至这个都可以做乐器
-Cool! -All right! Come on!
‎-好棒！ ‎-好！来吧！
I found some good stuff over here.
‎我在这里找到了好东西
Me, too!
‎我也是！
-Oh, man. Who's got the tape? -I do!
‎-天啊 谁有胶带？ ‎-我有！
Does anyone have rubber bands?
‎有人有橡皮筋吗？
Oh, yeah. There's, like, there's some over here.
‎有 那边有一些
‎大功告成
-What are you doing? -Making music.
‎-你们在做什？ ‎-制♥造♥音乐
Yeah, Walter, do you want to play music with us?
‎好 沃特 你想和我们演奏音乐？
-All you need to do is find an instrument.
‎你只需要找到一个乐器
‎-Okay. Yeah!
好 耶！
This is fun! What are you playing, Giant Jack?
‎这个有趣！‎你演奏什么 垃圾车？
Giant Jack, lovey. You look like a drummer to me.
‎垃圾车 宝贝 我觉得你像鼓手
Walter! I can't hear my beans!
‎沃特！我听不到我的豆子了
What, Danny? I can't hear you! I'm trying to play guitar!
‎什么？多尼 我听不到你说话！ ‎我在学着弹吉他！
-Can anyone hear my beans? -Did you say something?
‎-有人能听到我的豆子吗？ ‎-你说了什么吗？
-I am trying to play music! -I can't hear my song!
‎-我想制♥造♥音乐呢！ ‎-我听不到我的歌♥了！
-Walter! -What?
‎-沃特！ ‎-啊？
-Guys? -What are we doing?
‎-各位？ ‎-你们在做什么？
Now, if you want music to sound good, everyone has to play together.
‎现在 如果你们想让音乐好听 ‎每个人必须一起演奏
That's what I learned when I was in a band.
‎这是我在乐队时 学会的道理
What? You were in a band?
‎什么？你组过乐队？
Yes! We would play songs all over town. Our music brought people together.
‎对 我们会在全城演奏歌♥曲 ‎我们的音乐让人们汇聚到一起
A band is a wonderful thing.
‎乐队是美妙的事物
We should be a band!
‎我们应该组乐队！
Oh, yeah! We need a really good band name.
‎对！我们需要一个很好的乐队名
Something catchy, you know? Like… Danny and-- No!
‎悦耳、容易记住的 懂吗？ ‎比如多尼和… 不行
I've got it!
‎我知道了
All right, let's get started. Giant Jack, why don't you give us a simple beat?
‎好 我们开始吧 垃圾车 ‎给我们一个简单的节拍？
One and a two and--
‎一、二 起…
-What? -Now we can't be a band.
‎-什么？ ‎-我们不能组乐队了
Hold on, Danny.
‎等一下 多尼
Maybe the drums just aren't Giant Jack's instrument.
‎或许鼓不适合做垃圾车的乐器
Yeah.
‎对
Here, Giant Jack. Try my guitar.
‎给 垃圾车 试试吉他
Easy does it. Easy. Wow, that was a loud one.
‎轻一点 哇 好大声
It's okay. We'll find you something else to play.
‎没关系 我们会给你找点别的演奏
Next!
‎下一个！
Pop.
‎泡泡纸
Next.
‎下一个
Next!
‎下一个！
Yeah.
‎好
Okay.
‎好吧
Yeah!
‎耶！
Please stop!
‎快点停止吧
-Giant Jack! -Oh no!
‎-垃圾车！ ‎-天啊
-We got anything else? -I think we tried everything.
‎-我们还有别的吗？ ‎-我们好像都试过了
Yeah.
‎对
Don't worry, Giant Jack. It'll be okay.
‎别担心 垃圾车 会解决的
Sorry, Giant Jack. I guess you can't be in our band.
‎抱歉 垃圾车 ‎看来你不能在我们乐队了
Danny!
‎多尼！
-We can't have a band without Giant Jack. -But he can't play an instrument.
‎-没有垃圾车 我们就不能组乐队 ‎-但他不能演奏乐器啊
Well, there's got to be something we didn't try.
‎肯定有我们没试过的东西
I think we tried everything.
‎我觉得我们该试的都试过了
Maybe lorries just aren't musical.
‎或许垃圾车就不适合演奏音乐
Sorry, Giant Jack.
‎抱歉 垃圾车
Giant Jack, wait!
‎垃圾车 等一下！
Hang on!
‎先别动！
Okay, back up.
‎好了 往后退
Good.
‎很好
Yeah, hear that?
‎嗯 听到了吗？
Now, back up again, and raise your arms.
‎现在 再往后退 抬起你的手臂
And lower them.
‎再放低
Now use your wipers!
‎用你的雨刷！
Try using your exhaust.
‎用你的排气管
Now side to side, and use your indicators.
‎现在左右摇摆 用你的转向灯
How fun!
‎好有趣！
Giant Jack is an instrument!
‎垃圾车就是乐器！
-Yeah! -You did it!
‎-对！ ‎-你成功了！
-Great! Now, keep that going! -Hit it, big guy!
‎-太好了！现在继续吧 ‎-演奏吧 大家伙！
How fun!
‎好有趣！
Yeah!
‎对！
Guys, we did it! We're a band!
‎各位 我们成功了！我们有乐队了！