宝贝呠呠垃圾车（2020）

Trash Truck S01E07

Part 2 March 7, 2024, 9:53 p.m.

‎我醒着！
Oh, my. Is it Hibernation Day again?
‎天啊又是冬眠日了吗？
-Not if we can help it. -This year, he's not going to sleep.
‎-如果我们帮他就不是了 ‎-今年他不会睡觉
Not even a little.
‎一点都不睡
-Oh, you poor bear. -Toffees…
‎你这只可怜的熊 -糖…
Boys, bears are supposed to hibernate. We all need sleep.
‎-男孩们 ‎‎熊就是应该冬眠的我们都需要睡觉
Sleep needs sleep.
‎睡觉？谁需要睡觉？
But we have to help him. He doesn't want to sleep.
‎但我们必须帮他他不想睡觉
Walter, we need to rest. If we don't, we stop thinking clearly.
‎沃特我们需要休息 ‎如果不休息就没办法清晰思考
Clearly…
‎清晰…
-Oh, wow! -Oh, wow!
‎-天啊 ‎-天啊
Come on. Let's find a nice comfy spot to sleep.
‎来我们给你找个舒服的位置睡觉
No!
‎不要！
I don't want to.
‎我不想
I think Miss Molly's right.
‎我认为莫娜女士是对的
I tried to tell you he needed to hibernate.
‎我试过告诉你他需要冬眠
There, Walter. Let's just have a look.
‎来沃特我们去看看
Yeah, come on, Walter. Let's find a place for you to sleep,
‎对来吧沃特 ‎我们给你找个地方睡觉
and then you can have great dreams.
‎然后你就可以做美好的梦
No, I don't want to.
‎不我不想
Oh, yeah! Giant Jack will give you a ride.
‎来嘛垃圾车会载着你
In your favourite rubbish bin!
‎在你最喜欢的垃圾桶里！
Really?
‎真的吗？
How does this look, lovey?
‎这个看起来怎么样宝贝？
Too sunny.
‎太晒了
It's perfect.
‎这个完美
-Too dark. -What?
‎-太阴暗 ‎-什么？
Too high.
‎太高了
Too damp.
‎太潮了
Too noisy.
‎太吵了
Too purple.
‎太紫了
Come on, Walter! What is it? What's really wrong with all these places?
‎不是吧沃特！怎么了？ ‎这些地方有什么问题？
They all feel… too lonely.
‎都感觉太孤独了
Oh, I know the perfect spot!
‎我知道一个完美的地点！
-What are we doing here? -You'll see.
‎-我们来这里做什么？ ‎-你们马上就知道了
Here we go.
‎到了
Your bed!
‎你的床？
I've always wanted to sleep in a bed!
‎我一直想在床上睡
Oh, yeah, this is perfect!
‎对这里很完美
Come on, Walter.
‎过来沃特
Thanks, Giant Jack.
‎谢谢你垃圾车
It's too dark.
‎太暗了
I have an idea.
‎我有个好主意
Oh, how wonderful!
‎好棒
-Me likey. -But I'm thirsty.
‎-我喜欢 ‎-但我渴了
Hey, here's some warm milk for you, big guy.
‎喂给你一点热牛奶大家伙
Time for your nap.
‎你该睡觉了
You can have your favourite dream about cookies and ice cream.
‎你可以做你最喜欢的 ‎饼干和冰淇淋的梦
Can I have a story?
‎我可以听故事吗？
"And the prince’s eyes became heavy as he pulled up the blankets to his chin.
‎“王子把毯子拉到下巴感觉眼皮很沉
The moon and the stars smiled down on him, and he opened the gates to dreamland."
‎月亮和星星在天空中对着他微笑 ‎他打开了去往梦乡的大门”
Harry.
‎小汉克？
Quiet.
‎安静
Well done, boys.
‎做得好男孩子们
Oh, wait! I can't possibly fall asleep.
‎等一下！我不可能睡着！
There's just so much pressure!
‎压力太大了
Oh, Walter!
‎沃特！
Come on, boys.
‎过来男孩子们
-Where am I? -Hey, Walter!
‎-我在哪里？ ‎-嗨沃特！
Over here! We're in dreamland! Together!
‎这里！我们在梦乡！在一起！
All right! Come on!
‎对玩吧！
Best Hibernation Day ever!
‎真是最好的冬眠日！
-Let's go get some fried pickles! -Squishy!
‎-我们去吃点炸腌菜！ ‎-黏糊糊！
What a delicious dream!
‎好美味的梦！
Candyfloss clouds!
‎棉花糖云朵！