宝贝呠呠垃圾车（2020）

Trash Truck S01E10

Part 2 March 7, 2024, 9:53 p.m.

‎垃圾车我们把这个带走！
This is maybe the best idea we've ever had.
‎-打包袋！ ‎-这是我们想到过的最好主意
-I think we need more. -Yeah, no, you're right.
‎-我觉得我们需要更多 ‎-对你说得没错
Oh, wow! That was the best meal.
‎天啊‎ 这真是最棒的一餐
-I am stuffed. -Come on, Junkimal!
‎-我饱了 ‎-走吧动物垃圾车！
Why don't we put the tree fort at the bottom of the hill?
‎我们为什么不把树堡放在山脚下？
I've never been more full.
‎我从来没有吃这么撑过
-I'm so full. Nobody touch me. -And it feels great.
‎-太撑了都别碰我 ‎-感觉好棒
This is living, huh, Junkimal?
‎-这才是生活对吧动物垃圾车？
Yeah, I guess.
-大概是吧
Junkimal's going to love sleeping at the tree fort.
‎动物垃圾车一定会喜欢在树堡睡觉
I want Junkimal to sleep next to me. We can even share my little rock pillow.
‎我想让动物垃圾车睡在我旁边 ‎我们可以共用我的小石头枕头
Hey, Junkimal! Who are you sleeping next to tonight?
‎喂动物垃圾车！ ‎你今晚睡在谁旁边？
-Me! -Oh, me!
‎-我！ ‎-我！
-I don't know. -What?
‎我不知道
What do you mean?
‎-什么？ ‎-什么意思？
You know I'm nocturnal, right?
‎你知道我是夜行动物吧？
Something smells good.
‎闻着好香
-Hi, Miss Molly. -Oh, good heavens!
‎-嗨莫娜女士 ‎-我的天啊！
Harry, is that you?
‎小汉克是你吗？
You look… different.
‎你看着…不一样了
Well, I'm a Junkimal now.
‎我现在是动物垃圾车了
Oh, I see,
‎这样啊
and why are you a Junkimal?
你为什么是动物垃圾车了？
'Cause little kids have to eat gross food,
‎因为小朋友必须要吃恶心的食物
and Junkimals can do whatever they want.
‎但是动物垃圾车可以随心所欲
Okay, and what do Junkimals eat?
‎好动物垃圾车吃什么？
Mouldy pizza with bugs.
‎有虫子的发霉披萨
And cat food!
‎还有猫食！
That's food, I suppose, for bears and raccoons.
‎那应该是熊和浣熊的食物吧
Yeah, I guess.
‎应该是吧
What are you making, Miss Molly?
‎你在做什么莫娜女士？
Soup. Care for a taste?
‎汤想尝尝吗？
That's really good!
‎好香啊！
Oh, thank you, lovey. I've been working on it all afternoon.
‎谢谢你宝贝我熬了一下午
It's my favourite, cauliflower.
‎这是我最喜欢的花椰菜
Do you have any more?
‎你还有吗？
Well, I didn't make quite enough for a Junkimal,
‎我做的不多不够动物垃圾车吃
but it's your dad's recipe.
‎但这是你♥爸♥爸的配方
Hey, Junkimal, where are you going to sleep tonight?
‎喂动物垃圾车你今晚睡觉吗？
Because I think it's warmer near my den, but--
‎因为我感觉 ‎在我的巢穴附近更暖和但是…
-Guys? -No way, Danny.
‎-各位？ ‎-不行多尼
I don't want to be a Junkimal anymore.
‎我不想再做动物垃圾车了
You don't like being a Junkimal?
‎你不喜欢做动物垃圾车？
No, it's not that. It's fun, I mean…
‎不不是那个原因很有趣但是…
I just miss being a little kid.
‎我只是怀念做小朋友了
I don't know, Junkimal.
‎我不知道动物垃圾车
-I don't think there's any going back. -Of course you can go back.
‎-我不觉得你有回头路 ‎-你当然可以回去
Underneath all this Junkimal stuff, I still see Harry.
‎在动物垃圾车的表面之下 ‎我依然能看到以前的小汉克
Harry! Dinnertime!
‎小汉克！‎晚餐时间到！
Better hurry, lovey.
‎最好快点了宝贝
Coming, Mum!
‎我来了妈妈！
We're going to miss you, Junkimal.
‎我们会想你的动物垃圾车
Bye, Giant Jack.
‎再见垃圾车
All right, get out of here, kid.
‎好走吧孩子
-See you guys tomorrow! -Bye, lovey.
‎-明天见 ‎-再见宝贝
-Bye, Junkimal! -Bye, kid Harry.
‎-再见动物垃圾车 ‎-再见汉克小朋友
Coming, Mum!
‎来了妈妈！
Oh, wow, it smells so good!
‎天啊闻起来好香
Is that cauliflower soup?
‎那是花椰菜汤吗？
Harry?
‎小汉克？
Yeah, Mum?
‎嗯妈妈？
Where are your clothes?
‎你的衣服哪去了？