猫和老鼠传奇（2006）

Tom and Jerry Tales S02E31

Part 1 Dec. 15, 2023, 10:09 a.m.

啊关门大吉
AHH, CLOSIN' TIME.
我要出去了
I'M OUT OF HERE.
看起来该你看店了汤姆猫
LOOKS LIKE YOU'RE IN CHARGE NOW, TOMCAT.
你最好确保在打开店门之前
YOU BETTER MAKE SURE NOTHING HAPPENS
店里无事发生
TO ME RECORD STORE.
啊白天再见喽托马斯
AHH, I'LL SEE YOU IN THE MORNIN', THOMAS.
＊听好了听好了＊
* LINE UP, LINE UP *
＊来到墙上面的洞里来＊
* YEAH, COME ON TO THE HOLE IN THE WALL *
＊听好了听好了＊
* LINE UP, LINE UP *
＊啊到墙面上的洞里来＊
* UHH, COME ON TO THE HOLE IN THE WALL *
＊听好了听好了＊
* LINE UP, LINE UP *
＊来到墙上面的洞里来＊
* YEAH, COME ON TO THE HOLE IN THE WALL... *
欢迎来到墙上大洞
WELCOME TO THE HOLE IN THE WALL.
嘿鸽子不行
HEY! NO PIGEONS!
仅限老鼠
MICE ONLY!
我就是门卫
I'M THE BOUNCER.
音乐到底是怎么了
WHAT'S WRONG WITH THE MUSIC?!
嘿继续摇啊 DJ
HEY, MOVE THE CROWD, DJ!
加油杰瑞加油杰瑞加油杰瑞
GO, JERRY! GO, JERRY! GO, JERRY!
加油杰瑞加油杰瑞
GO, JERRY! GO, JERRY!
加油杰瑞加油杰瑞
GO, JERRY! GO, JERRY!
给我看看身份证件
LET ME SEE YOUR I.D.
一只超大型的老鼠
A NORWEGIAN RAT?
你也太大了吧对一只老鼠来说是不是
YOU'RE A LITTLE LARGE, EVEN FOR A RAT, AIN'T YOU?
好吧你可以进去
ALL RIGHT, YOU CAN GO IN.
嘿滚出去
HEY! BACK OFF!
你
YOU...
你踩了我的球鞋了
YOU SCUFFED MY SNEAKERS!
没人能踩了我的球鞋之后一走了之
NOBODY SCUFFS MY SNEAKERS AND GETS AWAY WITH IT.
哦你有大♥麻♥烦了
OOH, YOU'RE IN BIG TROUBLE.
哦天哪那是一只猫
OH, SNAP! IT'S A CAT!
嘿这不欢迎猫
HEY, NO CATS ALLOWED.
你对我的店做了什么老兄
WHAT HAVE YOU DONE TO MY STORE, MON?
就这样吧小猫就这样吧你该走了
THAT'S IT, CAT, THAT'S IT! YOU ARE GONE!
斯派克我就知道可以指望你为我看店
SPIKE, I KNOW I CAN COUNT ON YOU TO GUARD ME STORE.