猫和老鼠传奇（2006）
Tom and Jerry Tales
第一季
剧集 | 猫和老鼠传奇（2006） | 导航列表
猫和老鼠传奇（2006）
Tom and Jerry Tales S01E36
Part 1
Dec. 15, 2023, 9:34 a.m.
你干的可真不错 汤姆
THAT'S A GOOD ONE, TOM.
可怜的汤姆
POOR TOM.
作为好莱坞的一名巨星
BIGGEST STAR IN HOLLYWOOD.
最炙手可热的猫咪
THE HOTTEST CAT AROUND.
然而再多的笑声和赞美也无法
YET NO AMOUNT OF LAUGHTER OR PRAISE
使他感到满意
CAN SATISFY HIM.
汤姆已经达到了成功的最巅峰
TOM HAS REACHED THE PINNACLE OF SUCCESS,
但这就是全部了吗
BUT IS THIS ALL THERE IS?
托马斯 我的头号♥大明星啊
THOMAS, MY NUMBER ONE STAR!
我是10%先生 我能为你做些什么呢
MR. 10% HERE. WHAT CAN I DO FOR YOU?
可是汤姆啊 你不能这样退出演艺圈
BUT TOM, YOU CAN'T QUIT SHOW BUSINESS.
你是大明星 最辉煌的那个
YOU'RE A STAR. THE BIGGEST.
你的粉丝团绝不会原谅你的
YOUR PUBLIC WOULD NEVER FORGIVE YOU.
别说他们了 我都不会原谅你的
FORGET THEM. I WOULD NEVER FORGIVE YOU!
而且你的手指头在好莱坞之外也不好使啊
AND YOUR THUMB WON'T WORK OUTSIDE OF HOLLYWOOD.
现在的汤姆最有可能是在想什么呢
WHAT COULD TOM POSSIBLY BE THINKING?
一个猫界顶尖的大明星怎么能抛弃自己的事业呢
HOW COULD CAT NUMBERO UNO THROW AWAY HIS CAREER?
一段平常的日子真的就会是那么平常吗
WILL A SIMPLER LIFE REALLY BE SO SIMPLE?
可怜的汤姆
POOR TOM.
确实如此 你的手指头在好莱坞之外真的
APPARENTLY, YOU THUMB REALLY DOESN'T WORK
不好使
OUTSIDE OF HOLLYWOOD.
高处不胜寒啊
IT SURE IS LONELY AT THE TOP,
是不是 杰瑞
ISN'T IT, JERRY?
猫和老鼠传奇（2006）
Tom and Jerry Tales
剧集 | 猫和老鼠传奇（2006） | 导航列表