猫和老鼠传奇（2006）

Tom and Jerry Tales S01E26

Part 1 Dec. 15, 2023, 9:33 a.m.

哈这只地球鸡看起来有点弱小
HMM. THIS EARTH CHICKEN SEEMS KIND OF WIMPY.
那没事的
THAT'S OK,
只要能下出我们女王做蛋糕需要的2000
AS LONG AS HE LAYS THE 2,000 EGGS WE NEED
个蛋就行了
FOR THE QUEEN'S CAKE.
说得对啊为了她的生日
THAT'S RIGHT. IT'S HER BIRTHDAY.
现在数数蛋吧
NOW COUNT THE EGGS.
哦好是的是的
OH, YEAH. SURE, SURE.
1, 2,
3, 4, 5.
有5个了
THERE'S 5.
哦只需要再找1995个就行了
OOH. ONLY 1,995 MORE TO GO.
现在马上把鸡蛋收好
NOW COLLECT THE EGGS PRONTO
这样就不会像上次收集
SO WE DON'T GET IN TROUBLE
奶油泡芙那时候一样惹上麻烦了
LIKE WE DID WITH THE CREAM PUFFS.
哦是是奶油泡芙
OH, YEAH, YEAH. CREAM PUFFS.
哦那可真遭
OH, THAT WAS BAD.
昂好吧小鸡
UH, OK, CHICKEN.
下1995个蛋
LAY 1,995 EGGS.
哦别闹小鸡
AW, COME ON, CHICKEN.
你有蛋的对不对
YOU GOT EGGS, DON'T YOU?
知道吗我觉得我们的鸡好像有点问题
YOU KNOW, I THINK THERE'S SOMETHING WRONG WITH THE CHICKEN.
嗯听起来是有毛病
HMM. SOUNDS DEFECTIVE.
我们把它放进提取器吧
LET'S PUT IT IN THE EXTRACTOR.
让这疯狂小鸡离我远点
GET THIS CRAZY CHICKEN OFF OF ME!
现在快去抓那只小鸡
NOW GO GET THAT CHICKEN!
嘿他跑到哪里去了
HEY, HE RAN UNDER THERE.
不不是那是那
NO, NOT THERE. THERE!
不不不在这里哦
NO, NO, NO. OVER THERE! OH!
我说这到底是怎么了
LIKE, WHAT IS GOING ON?
哦公主殿下
OH, PRINCESS.
我们这里出了一点点烹饪故障
WE'RE EXPERIENCING A CULINARY MALFUNCTION.
对对对
YEAH, YEAH, YEAH.
烹饪方面的小故障对
CULINARY MALFUNCTION. YEAH.
哦是吗我只有两个词告诉你们
OH, YES. I HAVE TWO WORDS FOR YOU.
哦是吗是什么呢
OH, YEAH? WHAT'S THAT?
奶油泡芙
CREAM PUFFS.
听见了吧
YOU HEARD HER!
快回去工作
GET BACK TO WORK.
时间不等人啊
TIME'S A WASTING.
陛下生日快乐
HAPPY BIRTHDAY, YOUR MAJESTY.
对对生日快乐
YEAH, YEAH. HAPPY BIRTHDAY.
哦天哪多么可爱的蛋糕
OH, MY! WHAT A LOVELY CAKE.
现在许个愿吧陛下
NOW MAKE A WISH, YOUR HIGHNESS.
啊尊贵的陛下这是只鸡
UH, YOUR HIGHNESS, THAT'S THE CHICKEN.
我不关心那是什么
I DON'T CARE WHAT IT IS.
赶紧把它扔回去然后给我拿一只真正的鸡过来
JUST TAKE IT BACK AND BRING ME A REAL CHICKEN,
或者别的
OR ELSE!
那么这次给我抓一只正常的鸡♥吧♥
NOW, GET US A GOOD CHICKEN THIS TIME.
哦好先生好一只鸡马上就来
OH, YEAH. SURE. YEAH. ONE CHICKEN COMING UP.