宇宙时空之旅：未知世界（2020）

Cosmos: Possible Worlds S01E02

Part 5 Aug. 24, 2022, 10:55 a.m.

阿育王派佛教僧侣到中东传教
Ashoka sent Buddhist emissaries to the Middle East
宣扬同情心慈悲谦卑
to teach, compassion, mercy, humility,
以及热爱和平
and the love of peace.
听到了吗？
Hear that?
这是少数没有被破坏的阿育王寺庙
This is one of the few temples of Ashoka that survived the vandals,
是印度婆罗巴山的一处洞穴
a cave in the hills of Barabar in India.
以回音闻名
It's famous for its echo.
我声音的声波从墙壁反弹
The sound waves of my voice ricochet off the walls
最后完全被物体的表面吸收
until they're completely absorbed by the surfaces of objects,
一切重归寂静
and there's nothing left at all.
但阿育王的梦并没有沉寂
But Ashoka's dream is different.
他梦想的回声随着时间越来越大
Its echo grows louder and louder with time.
我们到底是什么?
Who are we?
你说呢?
You tell me.