贝蒂

"这个女孩刚刚是拒绝我了吗"
"Did this girl really just deny me?"
我不知道 但是...
I just didn't know, but...
然后我们在聚会上见到了
And then we met at this party.
当时都有谁 我忘了
Like... who was there? I forget.
但卡米尔 把我拉到她身边
But Camille, like, dragged me to her.
卡米尔和他的朋友说
And, like, Charlie and his friends were like,
"你应该过去"
"You should go over there"...
甜心老爸
开始约会
怎么了
Oh, shit. What's good?
怎么就你一个人来了
How are you the only one who showed up?
-你的兄弟们呢 -你的姐♥妹♥们♥呢
- Where are your boys? - Where are your girls?
好吧
Okay.
来吧 我们没时间了
Come on, we don't got time for this.
要用力点敲
Gotta knock harder than that.
是吗 那你来
Oh, yeah? Show me then.
有人吗
Hello!
有人吗
Hello!
与普遍的认知相反
Well, contrary to popular belief,
我们关门了
we happen to be closed.
你说我们可以和房♥主谈谈
You said we could talk to the owner.
情节反转 他一小时前离开了
Plot twist: he left about an hour ago.
-该死 -等等等等
- Damn. - Wait, wait, wait, wait.
-等一下 -怎么了
- Hold up, hold up, hold up. - What?
斜坡呢
What about the ramps?
两天内所有东西都要扔掉
Everything's getting tossed the next 48.
如果你们能在这之前把这些东西弄出去
If you can manage to get 'em out of here before then,
就都归你们了
they're all yours.
这人真是个混♥蛋♥
Yo, that dude is a asshole.
现在怎么办 我们要做什么
So what now? What we gonna do?
我们
We?
- ? Yeah ? - ? Do yourself a favor ?
这姑娘有点毛病
Girl got some problems, man.
Do yourself a favor ?
Hop up off my dick ?
I mean, that's just the best advice ?
I can give you, my nigga. ?
Do yourself a favor ?
Hop up off my dick ?
Yo, this wisdom right here, nigga. ?
Do yourself a favor ?
Hop up off-off my dick ?
Once you understand this, you can go anywhere. ?
Do yourself a favor ?
Get off my dick ?
Big cherry pie, American dream ?
A fiend for this thing called rap ?
The last track ?
Last train to Paris, love feels strange ?
Rage on the page ?
In the age of daydreaming, nothing really happening ?
Steady schemin', in the hood, comfy ?
Call me Raymour and Flanigan ?
Do yourself a favor ?
Hop up off my dick ?
All right, need me to do one more of either? ?
Do yourself a favor ?
Hop up off my dick ?
We'll double that? Yup. ?
Okay. ?