剧集 | 战前37天(2014) | 导航列表
It's too many for the mind to conceive.
多到人心无法承受
Every single one of them mourned by people
他们中的每一个人都被
who loved them and missed them,
爱着他们和想念他们的人哀悼
with grief consuming half the world.
半个世界被悲痛吞噬
Here's a funny thing.
可笑的是
Austria and Russia, whose quarrel in the balkans
因巴尔干争议将其他国家拖到战争边缘的
had taken everybody else to the edge,
奥地利和俄♥国♥
they were the last to declare war on each other.
却是在最后才向彼此宣战
And when they did...
而当他们宣战的时候
..Nobody really noticed.
已经没人在乎了
1914年8月因未能攻下巴黎辞职
赫尔穆特·冯·毛奇将军
于1915年被调离海军军务大臣一职
温斯顿·丘吉尔在加里波里战役的惨败后
因帝国志议会的斗争而被迫下台
帝国宰相贝特曼·霍尔维格
并代表英国参与1919年的巴黎和会
艾尔·克劳爵士留在外♥交♥部♥
因此被驱逐出普鲁士上议院
麦克斯·李赫诺夫斯基亲王指责本国政♥府♥将欧洲带入战争
就任驻美大使 1933年去世
爱德华·格雷子爵离开下议院
剧集 | 战前37天(2014) | 导航列表