我的乡村音乐（2023）

You guys are solid. Come on. - Come on. Hit it.
你们听起来...你们那些和声
You guys sounded-- Your harmonies.
对 - 过奖了
Yes. - Thank you.
那些和声很好听
Those harmonies, though.
是啊,你们的和声令我听出耳油
Yeah, your guys' harmony. I was like, "Damn, girls."
接着的艺人是一位我很喜欢的女歌♥手 我们一起看她表演吧
So our next artist is a woman I'm very excited about, so let's check her out.
在几千人面前表演是一回事
It's one thing to perform in front of thousands of people,
但要在三位
but it's another thing to perform
才华洋溢的艺人面前表演又是另一回事
in front of three incredibly talented artists.
(艾舒莉,内华达州,拉斯维加斯)
你不会知道接着会怎样 但你的命运就在他们手上
You don't know what's gonna happen, but they do hold your fate throughout.
大家好,我叫艾舒莉安芭
Hey, y'all. My name is Ashlie Amber and, um,
我今天会唱出麦当娜的《为你疯狂》
today I'm going to be performing "Crazy For You" by Madonna.
因为我很想展现出我较温柔的一面
Because I really wanted to show the softer side.
很多时候,当人们看到我
I think a lot of times when people look at me,
他们就会觉得我很泼辣,很固执
they think sassy, they think, you know, super opinionated,
觉得我有攻击性
she's gonna be all up in your face.
但其实我也是个浪漫又多愁善感的人
But I'm also a hopeless romantic and a huge softy.
每次当我听到这首歌♥,唱这首歌♥的时候
And every time I listen to this song and sing this song,
它都会让我想起家
it makes me think of home.
而我认为家就是乡村音乐的核心
And in my opinion, home is the core of country music.
那麽,说过这些之后 以下是我演绎的《为你疯狂》
So... ...with that said, here is my version of "Crazy For You".
Swaying room as the music starts ♪
音乐响起,全场起舞
Strangers making the most of the dark ♪
众陌生人善用黑暗
Two by two, their bodies become one ♪
两个两个紧贴一起
正
Yeah.
(五区音乐酒吧,后台)
I see you through the smoky air ♪
我在烟雾之间看见你
Can't you feel the weight of my stare? ♪
感受到炽热的目光吗?
You're so close but still a world away ♪
你近在咫尺,却还是远在天边
♪ What I'm dying to say is that I'm crazy for you ♪
我最想说,我为你疯狂
♪ Touch me once And you'll know it's true ♪
碰我一下,你来验证
I never wanted anyone like this ♪
我从未爱过任何人
It's all brand new ♪
这一切都是新事物
You'll feel it in my kiss ♪
你会从我的吻感觉到,因为我为你疯狂
♪ You'll feel it in my kiss Because I'm crazy for you ♪
♪ Touch me once And you'll know it's true ♪
碰我一下,你来验证
I never wanted anyone like this ♪
我从未爱过任何人
这一切都是新事物,你会从我的吻感觉到
Whoo.
♪ It's all brand new You'll feel it in my kiss ♪
I'm crazy for you ♪
我为你疯狂
好
Whoo! - Yeah.
谢谢,谢谢各位 - 很好
Whoo! Thank you. - Aw.
Thank you very much. - Yeah.
好吧 - 是的,非常好
Whoo! Okay. - Yes. Yeah.
我要那对靴 - 那对靴好型
I need those boots. - Them boots fire.
我最喜欢那个髮型
It's the hair for me.
很动听,我很喜欢 - 过奖了
So beautiful. I love it so much. - Aw, thank you. Aw, thank you.
她在视觉上很美 - 是的,我喜欢她的活力
Visually, she looks amazing. - Oh, yeah. I like her energy.
很有活力,很有台型 - 是的
Great energy and great stage presence. - Yeah.
声音有点不稳定,不知道是否紧张
The vocals were shaky. I don't know if it was nerves.
你能听出她有靓歌♥喉 - 是的
You can tell she's got a killer voice. - Yes.
但她感觉有点退缩 - 我想她放开去唱,对
But she's almost holding back. - I want her to let go. Yeah.
对,那感觉有点是计算过,是控制着的
Yeah, it's, like, a bit polished and, like, controlled.
这也... - 这也是好事
Which is, you know... - It's great.
表演者应该这样做 - 对
...great things to have as a performer... - Yeah.
但我很想看到她放开去唱
Hmm. - ...but I do wanna see her really let go.
压轴出场的是查克亚当斯
And last, but certainly not least, is Chuck Adams.
好吧
All right.
唏,你好吗? - 哈佬
Hey. How are you? - Hello.
我很好,你们好吗? - 你好吗?
I'm well. How you guys doing? - How's it going?
你紧张吗? - 有点
Are you nervous? - There's some nerves.
你只需要用心感受并唱出来
All you have to do is sing and feel it.
不用理我们
Don't mind us.
嗨,你们好,我是...查克亚当斯
Hi, guys. I'm-- So, I'm Chuck Adams.
我会演唱哈利史泰敖的《金色》
Um, I'm performing Harry Styles, "Golden,"
因为这首歌♥令我产生共鸣
uh, because it just-- I mean, it always just spoke to me.
关于爱和孤独,是我能明白的事情
You know, about love and loneliness. I think it's something I connect with.
所以我想把它变成自己的歌♥
So, I wanna make it my own a little bit.
♪ Golden, golden, golden As I open my eyes ♪
我张开双眼看到一片金色
Hold it, focus, hoping ♪
紧抓住,专注着,希望着
Take me back to the light ♪
把我带回亮光之中
I know you were way too bright for me ♪
我知道你对我来说太光了
I'm hopeless, broken ♪
我无望、破碎
So you wait for me in the sky ♪
你在天空中等我吧
Brown my skin just right ♪
刚好晒黑我
You're so golden ♪
你一片金色
You're so golden ♪
你一片金色
♪ I'm out of my head And I know that you're scared ♪
我昏了头,也知道你害怕
♪ Because hearts get broken I don't wanna be alone ♪
因为心灵会破碎,我不想孤单一人
♪ I don't wanna be alone when it ends All I've ever known ♪
我不想孤独面对终结,我只知道这样
♪ Loving you's the antidote Golden ♪
爱你就是解药,金色
Golden ♪
金色
I don't wanna be alone ♪
我不想孤单一人
You're so golden ♪
你一片金色
You're so golden ♪
你一片金色
You're so golden ♪
你一片金色
♪ I'm out of my head And I know that you're scared ♪
我昏了头,也知道你害怕
Because hearts get broken ♪
因为心灵会破碎
You're so golden ♪
你一片金色
正 - 很深情,正啊
Yes. - Soulful. Come on.
好,唱得好,谢谢你 - 真的很好,他们都很出色
Yes! That was so good. Thank you so much. - That was so good. They killing it.
来吧,兄弟 - 我全都做错了
Come on, baby. - I did everything wrong.
完全不知道自己在做甚麽
I was like, "Where am I at?"
你唱得很好 - 不,你唱得太好了
You sounded great. - No, you sounded too nice.
不是的,我唱得不好
Oh, no. I wasn't great.
(查克,田纳西州,纳士维)
I feel like I made some mistakes.
我觉得我犯了一些错误
刚才很好听 - 查克表现完美,查克亚当斯
That was so good. - Chuck killed it. Chuck Adams.
查克亚当斯,我很喜欢 - 好名字
Chuck Adams. I love it. - Great name.
像乡村歌♥手名字,对
Great country name, yeah.
我认为你...虽然你自己觉得
I think you were-- Even though it might have messed up
可能做错了,但... - 是的
in your head, I think-- - Yeah.
那应该...可能...让你更投入
You probably-- It might-- Maybe it made you tune in more.
有点梦醒的感觉,觉得我可能会被淘汰
It was kind of back to reality. I was like, "Oh, I might have to go home."
我们必须决定 有几多艺人能够参加工作坊
We have to figure out how many artists are going on to the workshop.
我们的决定是基于 他们能否展示自己的本领
We base our decision off of did they deliver or did they not?
是的,好吧,我们讨论一下这三位艺人
Yeah. Okay, so let's talk about these three artists,
和二人组合碧丝姐妹乐队 - 好
one duo. The Betsies. - Yeah. Yeah.
♪ Don't go spending Grandpa's pennies buying into the game ♪
别花掉爷爷的钱,换来轻信这游戏
我很喜欢她们 - 我也很喜欢她们
I like them a lot. - I liked them a lot too.
她们的风格与众不同
They're different.
她们很真诚 - 是的
They're so sincere. - Yeah.
她们觉得自己没有家
They said they don't feel like they have a home,
但当你看她们唱歌♥时,她们感觉就是家
but when you're watching them, they feel like home.
对,绝对同意
Yes. A hundred percent.
我很喜欢她们是姐妹这个事实 你能看出她们有无比默契
I love that they're siblings. You can tell that there's chemistry there.
她们一起唱歌♥好一段时间了,很信任对方
And now that they've been singing together for a while, they trust each other.
她们在音乐上合作无间
They feel very musically together.
她们知道自己的风格 - 对
Like they know who they are. - Very much so.
她们很自在...是的,我很喜欢
They're comfortable so... Yeah, I like it a lot.
Golden ♪
金色
查克亚当斯
Chuck Adams.
他很安静,所以你会受他吸引
He's super quiet and you just, like, are drawn to it. You know?
若你很嘈吵,别人不会理你
When you're loud, people don't pay attention.
但当你轻声说话,就会吸引别人 - 其他人就会靠过来
But when you whisper, it pulls people in. - Then you're all like, "Huh?"
人会八卦,而他走上台的方式
People get nosy and he just-- just the way he came on stage and,
“我是查克亚当斯”,懂吗? - 我明
"I'm Chuck Adams." You know what I mean? - Yeah.
他的头脑很聪明
He's got a very brilliant mind. - Mm-hmm.
我会担心那会否阻碍他
And I'm wondering if that will get in his way sometimes.
是的,他是一个我乐于合作的艺人
Yeah. He's a artist I would love to work with
但也会感到心烦 因为这类型的艺人很有艺术感
but be frustrated with, because those type of artists are so artsy.
他们经常有很强的自我意识
They're so, a lot of times, self-conscious,
永远都不想发佈任何唱片,我就会很气馁