金拳大对决（1980）

是的
Yeah.
当山姆大叔召唤我们时
When Uncle Sam call us up,
我们撞上了东部沙滩
we hit that Eastern sand.
那是南亚的土地吗
Hell for three long years is that South Asian land?
我们遇到了一些有趣的女士 今晚在这个古老的图森真是太棒了
We met a few fun lady to write a lot of loose tonight in this old Tucson is so damn good.
好
Good.
的女性
The women.
我们已经通过
We've been through,
就说教士们肩并肩地站在巴士底狱吧
let's say the padres bars to the Bastille shoulder to shoulder.
你呢
Do you?
你还记得在凤♥凰♥城吗
Do you remember back in Phoenix?
变成他们的体型会把他们撕裂
Walked into their size would rip them local born,
我们当场买♥♥了两杯酒
and we bought two drinks on eyes,
当我的爱和智慧离开一个诗人
and when my love and wise left a poet's,
我知道你是来给我斟酒的
I know you were there to fill my glass,
事实也证明了这一点
and it proved to me.
女人的爱是可以褪色的 衣服的味道和好朋友总是永恒的
A woman's love can fade that the taste of clothes and a good friend always last.
他太
He is too.
美好时光
Good time.
还有很多女人
There's still a lot of the women.
我们已经通过了一节课 过去的两节都表现得很好
We've been through a lesson to the past two showed all right,
这恐惧
that fears.
你呢
do you?
再来一个
Let's have one more,
或者后面的这个问题让你不得不记住
or actually this matter in the back lets you have to just remember,
我要去波士顿约会
I've got a date to Boston.
如果你已经认识他们
Was that if you know them already,
在吗
there?
所有的时间
All the time.
是的
Yeah.
是的
Yeah.
你听说过
You've heard of them.
啊
Ah.
但仅此而已
But all that much.
二十美元
Twenty dollars.
但他们总是这样
But they always are.
为什么是火和火
Why were the fire and fire?
我可以付八千多美元 和每个人一起吃早餐
I would cover over eight thousand dollars will eat breakfast show with every.
穆雷是第一名
Murray is the first division.
事实上
In fact.
耶稣是大
Jesus is big,
他说
he says.
他说他能打败海军陆战队的所有人
He said he'd beat everybody in the Marine Corps.
我有一个海军陆战队员
I had a marine.
我从那些有毒的伪造者那里拿到了两千八百块
I got two thousand and eight hundred from the poisoned fakers.
封面
Cover.
失明的人会在死亡谷为你巡逻
Lose your sight will be patrolling Death valley next for you.
不要担心它的大吃掉他的工作安全客户
Don't worry about its large eat him up job secure client.
不
No,
我喜欢警车里的废料
I like scrap in squad cars.
好的
OK.
我就要它了
I'll take it.
是的
Yeah.
请
Please.
对马来说已经很不错了
Pretty good for a horse.
这个乞丐
The beggar.
达那厄把它们放下
Danae putting them down.
当然
Of course,
如果你想取代他
if you want to take his place,
我们可以安排
we can arrange that.
最后
Finally,
才能把快门取下来
in order to take down the shutter.
监控
Well monitored.
上帝
God,
对法律一点也不尊重
damn little respect for the law.
史密斯警官
Sergeant Smith.
这将是我最后一次战斗
It is going to be my last fight.
权利是在里面
Rights are inside.
在书页的光里
In the light of the page.
它的时间
It's time.
我不明白
I don't understand it,
每个海军陆战队员和我的部门都很难对付
it would every marine and my division is a real tough guys on,
她
she,
说
says.
我没有散发出任何恶臭
The stench I cast no nothing.
队长不会真的横真的对不起
Captain won't really transverse really sorry.
他被清除了两千八百个硬件
He was flushed two thousand and eight hundred of its hardware.
但死亡谷是你会相信我的
but death Valley's that you're going to believe me.
真实的
Real,
硬汉
tough guys.
方
Fang.
那些人在模糊莎拉
Those guys are blurring Sara.
好吧
well,
是的
yeah.
就是那三千
It was that three thousand.
不
No,
不是三千
it is not three thousand.
裴阿里先生说
Mr Pei Ali bits,
挑战者3万美元
thirty thousand on the challenger.
笑声
Laughter.
你是对的
You're right.
十五秒后我就要死了
I was going to be dead at fifteen seconds.
如果你在笼子里告诉你
If you tell you in his cage,
小比克曼只是想引起我的兴趣 所以
Beekman Junior is only looking out for my interest that so.
这笔钱将在下午5点前付清
The money will be hit by five pm.
我的期望也不低
I expected no less.
你为威尔逊安排了一场比赛吗
Did you set up a fight for Wilson?
哦
Oh,
还没有 来吧
not yet come on.
我知道如果我坐视不管他对前几个家伙做了那些事 我可能会搞砸他们
I know that I might bang if I grant to sit on its hands and what he'll take them on after what he did to those last couple of guys.
好吧
Well,
也许你该撮合威尔逊和河鼠
maybe you ought to set of a match between Wilson and the Rat.
你会失去一个很好的响尾蛇
You'd lose a good rattler.
西海岸有个叫比德尔的人
There is a guy in the West Coast named fellow Bedell.
我从来没听过他说什么
I never heard him.
有些人拿了很多钱 这在加州是很有名的
Some folks in dollars take a lot of which folks the folks the bit and is well known in California,
我想这次我们可以吃披萨了
I think we could get a good pizza action on this one.
吉姆
Jim.
你说对了
You said it.
洛雷塔
Loretta,
我们已经谈了二十年了
we've talked about it for twenty years,
但我们正在做
but we're doing it.
我们在加州
We're in California.
这里的人有点古怪
People here are a little peculiar.
他的家人
The folks at his folks,
世界各地
the world over.
失败者
Loser.
我觉得我们应该回爱荷华州
I think we should go back to Iowa.
然后你的威士忌眼睛 相信我
Then your whiskey eyes and trust me,
当我们
as we either.
哦
Oh,
不
no,
想要你是不对的
it's wrong to want you,
但上帝知道这感觉很好
but God knows it feels so right.
在你睡觉前再待一会儿
Just stay a little longer before you go to bed.
在她来之前 我已经喝多了
There is one too many until she was here.
我不知道我们该怎么走
I don't know how we can go.
这是正确的
That's right.
女性和年轻人太多了
There's one too many women and young.
你说
The one you say,