动物本色（2021）
Animal S02E03
Part 4
April 3, 2022, 9:22 p.m.
The black bear cubs have made it to the end of their year.
它们回到巢穴
Back in the den,
身体里的电池蓄满了电...
batteries fully charged...
...已经进入了待机模式
...they've gone into standby mode.
安全又温暖
Safe and warm,
它们会安心睡觉 直到春天回归
they'll sleep tight till spring returns.
依偎在妈妈身边
Snuggled up to Mom.