泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会（2023）

歌♥曲1:《美国小姐与心碎王子》2023新版串烧
Song 1:《Miss Americana & The Heartbreak Prince》Continuous Mix
♪ 已经过去漫长的时间 ♪
♪ It's been a long time coming ♪
♪ 这是一段漫长的时光 ♪
♪ It's been a long time coming ♪
♪ 好久不见… ♪
♪ It's been a long time… ♪
♪ 只要我们在一起… ♪
♪ It's you and me… ♪
♪ 这段时间漫长无比 ♪
♪ It's been a long time coming ♪
♪ 这是一段漫长的时光 ♪
♪ It's been a long time coming ♪
♪ 勇往直前 ♪
♪ It's fearless ♪
♪ 这段时间漫长无比 ♪
♪ It's been a long time coming ♪
♪ 风口浪尖 ♪
♪ Big reputation ♪
♪ 这段时间漫长无比 但是 ♪
♪ It's been a long time coming, but ♪
♪ 他们催促着你"讲出誓言" ♪
♪ And they said, "Speak now" ♪
♪ 这段时间漫长无比 ♪
♪ It's been a long time coming ♪
♪ 在我心里 你已化作民间传说 ♪
♪ My mind turns your life into folklore ♪
我叫泰勒 出生于1989年
My name is Taylor and I was born in 1989.
♪ 这段时间漫长无比 ♪
♪ It's been a long time coming ♪
♪ 爱他的感觉如亮红般炽烈 ♪
♪ Loving him was red ♪
♪ 亮红般炽烈 亮红般炽烈 ♪
♪ Re-e-e-ed, re-e-e-ed ♪
♪ 与我午夜相会 ♪
♪ Meet me at midnight ♪
♪ 这段时间漫长无比 ♪
♪ It's been a long time coming ♪
♪ 专属爱人 ♪
♪ Lover ♪
♪ 很棒 ♪
♪ Nice ♪
♪ 专属爱人 ♪
♪ Lover ♪
♪ 这段时间漫长无比 但是 ♪
♪ It's been a long time coming, but ♪
♪ 只要我们在一起 我的世界便完美无憾 ♪
♪ It's you and me That's my whole world ♪
♪ 他们在大厅里窃窃私语 她是个坏女孩 ♪
♪ They whisper in the hallway "She's a bad, bad girl" ♪
♪ 好吧 ♪
♪ Okay ♪
♪ 整个校园的人都那么虚伪 ♪
♪ The whole school is rolling fake dice ♪
♪ 耍弄愚蠢的把戏 就得做好自食其果的准备 ♪
♪ You play stupid games You win stupid prizes ♪
♪ 你我之间的故事 独一无二 ♪
♪ It's you and me There's nothing like this ♪
♪ 美国小姐和心碎王子 ♪
♪ Miss Americana and The Heartbreak Prince ♪
♪ 好的 ♪
♪ Okay ♪
♪ 我们的悲伤感染了整座城市 ♪
♪ We're so sad We paint the town blue ♪
♪ 很可能我会当选为与你远走高飞的人 ♪
♪ Voted most likely to run away with you ♪
♪ 很可能 远走高飞 ♪
♪ Most likely to run away ♪
♪ 很可能我会当选为 远走高飞的人 ♪
♪ Voted most likely to run away ♪
♪ 很可能我会当选为 远走高飞的人 ♪
♪ Voted most likely to run away ♪
♪ 与你远走高飞 ♪
♪ With you ♪
你们好!
Oh, hi!
歌♥曲2:《残酷夏天》
Song 2:《Cruel Summer》
♪ 寂静黑夜 做着炽热的梦 ♪
♪ Fever dream high in the quiet of the night ♪
♪ 我沉迷其中 你说得没错我内心充满渴望 ♪
♪ You know that I caught it, Oh yeah, you're right, I want it ♪
♪ 坏男孩 就像昂贵的漂亮玩偶 ♪
♪ Bad, bad boy, shiny toy with a price ♪
♪ 但我就是心甘情愿 你说得没错 我内心充满渴望 ♪
♪ You know that I bought it Oh yeah, you're right, I want it ♪
♪ 让我备受折磨焦急地 望向窗外 ♪
♪ Killing me slow, out the window ♪
♪ 我期待着你能在楼下出现 ♪
♪ I'm always waiting for you to be waiting below ♪
♪ 恶魔虎视眈眈 天使翻了个白眼 ♪
♪ Devils roll the dice, angels roll their eyes ♪
♪ 杀不死我的 终将使我更加渴望你的陪伴 ♪
♪ What doesn't kill me makes me want you more ♪
♪ 你的出现 带来全新感觉 ♪
♪ And it's new, the shape of your body ♪
♪ 我的心里 忧愁不已 ♪
♪ It's blue, the feeling I've got ♪
♪ 哦 哇哦 ♪
♪ And it's ooh, whoa oh ♪
♪ 这是个多么残酷的夏天 ♪
♪ It's a cruel summer ♪
♪ 我对朋友说这很有挑战性 ♪
♪ It’s cool that’s what I tell them ♪
♪ 这脆弱不堪的天堂 不会有任何束缚限制 ♪
♪ No rules in breakable heaven ♪
♪ 然而 哦 哇 哦 ♪
♪ But ooh, whoa, oh ♪
♪ 这个残酷的夏天都是因为你 ♪
♪ It's a cruel summer with you ♪
♪ 你在贩卖♥♥机前低垂着头 灯光打在你脸上 ♪
♪ Hang your head low in the glow of the vending machine ♪
♪ 我没有丧失希望 你说得没错 我内心充满渴望 ♪
♪ I'm not dying Oh yeah, you're right, I want it ♪
♪ 你说我们这样试探 最后不会有好结果 ♪
♪ You say that we'll just screw it up in these trying times ♪
♪ 我们不必白费力气 你说得没错 我内心充满渴望 ♪
♪ We're not trying Oh yeah, you're right, I want it ♪
♪ 所以熄灭灯光夏天 就像把锋利匕♥首♥ ♪
♪ So cut the headlights, summer's a knife ♪
♪ 我直等待着能让我刻骨铭心的你来到我身边 ♪
♪ I'm always waiting for you just to cut to the bone ♪
♪ 恶魔虎视眈眈 天使翻了个白眼 ♪
♪ Devils roll the dice, angels roll their eyes ♪
♪ 如果我满身伤痕 不到最后一刻不忍♥对你宣之于口 ♪
♪ And if I bleed, you'll be the last to know ♪
♪ 你的出现带来全新感觉 ♪
♪ Oh, it's new, the shape of your body ♪
♪ 我的心里 忧愁不已 ♪
♪ It's blue, the feeling I've got ♪
♪ 哦 哇哦 ♪
♪ And it's ooh, whoa oh ♪
♪ 这是个多么残酷的夏天 ♪
♪ It's a cruel summer ♪
♪ 我对朋友说这很有挑战性 ♪
♪ It’s cool that’s what I tell them ♪
♪ 这脆弱不堪的天堂 不会有任何束缚限制 ♪
♪ No rules in breakable heaven ♪
♪ 然而 哦 哇 哦 ♪
♪ But ooh, whoa, oh ♪
♪ 这个残酷的夏天 都是因为你 ♪
♪ It's a cruel summer with you ♪
好了 洛杉矶的朋友们 接下来是…
All right, Los Angeles, we have arrived…
今晚的第一段Bridge(音乐专业名词)
…at the very first bridgeof the evening.
现在 我有一个问题
Now, I have a question.
有人知道这段Bridge的歌♥词吗?
Does anyone here know the lyrics to this bridge?
(Bridge:指第二段副歌♥后衔接第三段副歌♥的小主段)
证明给我看!
Prove it!
♪ 我醉醺醺地躺在车后座 ♪
♪ I'm drunk in the back of the car ♪
♪ 我放声痛哭 如同从酒吧回家的失意女孩 ♪
♪ And I cried like a baby coming home from the bar ♪
♪ 哦 嘴上说没事 实际上都是谎话 ♪
♪ Oh Said, "I'm fine, " but it wasn't true ♪
♪ 我不想为了留住你而隐藏心中秘密 ♪
♪ I don't wanna keep secrets just to keep you ♪
♪ 我穿过院子大门 悄悄溜进家里 ♪
♪ And I snuck in through the garden gate ♪
♪ 我的命运在那个夏天的一个个夜晚就经注定 ♪
♪ Every night that summer just to seal my fate ♪
♪ 我向你大声呼喊 不管如何我都要说出来 ♪
♪ Oh And I screamed for whatever it's worth ♪
♪ 我爱你 这是不是你听过最难听的话 ♪
♪ "I love you, " ain't that the worst thing you ever heard ♪
♪ 他邪魅的微笑 就像是恶魔降临 ♪
♪ He looks up grinning like a devil ♪
♪ 你的出现带来全新感觉 ♪
♪ It's new, the shape of your body ♪
♪ 我的心里 忧愁不已 ♪
♪ It's blue, the feeling I've got ♪
♪ 哦 哇哦 ♪
♪ And it's ooh, whoa oh ♪
♪ 这是一个残酷的夏天 ♪
♪ It's a cruel summer ♪
♪ 我对朋友说 这很有挑战性 ♪
♪ It’s cool That’s what I tell them ♪
♪ 这脆弱不堪的天堂 不会有任何束缚限制 ♪
♪ No rules in breakable heaven ♪
♪ 然而 哦 哇 哦 ♪
♪ But ooh, whoa, oh ♪
♪ 多么残酷的夏天 ♪
♪ It's a cruel summer ♪
♪ 我醉醺醺地躺在车后座 ♪
♪ I'm drunk in the back of the car ♪
♪ 我放声痛哭 如同从酒吧回家的失意女孩 ♪
♪ And I cried like a baby coming home from the bar ♪
♪ 嘴上说没事 实际上都是谎话 ♪
♪ Oh Said, "I'm fine," but it wasn't true ♪
♪ 我不想为了留住你而隐藏心中秘密 ♪
♪ I don't wanna keep secrets just to keep you ♪
♪ 我穿过院子大门 悄悄溜进家里 ♪
♪ And I snuck in through the garden gate ♪
♪ 我的命运在那个夏天的一个个夜晚就经注定 ♪
♪ Every night that summer just to seal my fate ♪
♪ 我向你大声呼喊 不管如何我都要说出来 ♪
♪ Oh And I screamed for whatever it's worth ♪
♪ 我爱你 这是不是你听过最难听的话 ♪
♪ "I love you," ain't that the worst thing you ever heard ♪
♪ 残酷的夏天 都是因为你 因为你 ♪
♪ Cruel summer with you With you ♪
♪ 都是因为你 都是因为你 都是因为你 都是因为你 ♪
♪ With you, with you With you ♪
♪ 都是因为你 都是因为你 都是因为你 ♪
♪ With you, with you With you ♪
♪ 都是因为你 都是因为你 ♪
♪ With you, with you ♪
♪ 这个残酷的夏天 都是因为你 ♪
♪ It's a cruel summer with you ♪
♪ 都是因为你 都是因为你 都是因为你 ♪
♪ With you, with you With you ♪
♪ 都是因为你 都是因为你 都是因为你 ♪
♪ With you, with you With you ♪
♪ 都是因为你 都是因为你 ♪
♪ With you, with you ♪
♪ 多么残酷的夏天 ♪
♪ It's a cruel summer ♪
洛杉矶的朋友 你们现在让我感觉很棒
Oh, L.A., you're making me feel excellent right now.
仔细想想
Come to think of it,
让我试试
let me just try something.
(演唱会现场互动环节: 手指向哪里 哪里尖叫)
(手指向上全场尖叫 手掌下压全场安静)
哦 我是说 这样…
Uh-oh. I mean, this…
这样越来越危险了
This is getting dangerous.
你们的尖叫快要冲昏我的头脑了
This is about to start going to my head real fast.
我的意思是 你们让我感觉如此…
I mean, you just made me feel so…
如此强大
so powerful.
我是说
I mean,
你们让我感觉…
you're making me feel…
就像我今晚要在SoFi体育场 上演一场满座的演出一样
like I get to play a sold-out show at SoFi Stadium tonight.
我想说的是
I guess what I'm trying to say is
你们让我觉得 我就是"那个男人"《男人》
you're making me feel like I'm The Man.
歌♥曲3:《男人》
Song1:《The Man》
♪ 我令人难以捉摸 ♪
♪ I would be complex ♪
♪ 我也桀骜不驯 ♪
♪ I would be cool ♪
♪ 他们说我没找到值得托付的人之前 ♪
♪ They'd say I played the field ♪
♪ 我遍地撒网 四处留情 ♪